Als erstes musst du das mit jffs hinbekommen, ich hab hier leider keine so eine Routerinstallation, bekommst du das hin?
Danach musst du das Startupskript das du erstellt hast nach /jffs/etc/config kopieren
(es ist ein einfaches Shellscript, dort steckst du einfach die Shellbefehle rein zum Starten des Treibers -- wie etwas weiter oben erwähnt).
In der DD-WRT Doku steht das so:
chmod 700 /jffs/etc/config/<scriptname>.startup