Viel wird in der Logfile nicht drinnen stehen bezüglich dem Absturz aber zumindestens etwas.
"dmesg" könnte mehr anzeigen sobald es nicht mehr funktioniert, da der Fehler ja im USB Controller Treiber liegt und nicht in unserem, unserer bekommt da nur die Auswirkungen zu spüren.
Alternativ kann ich auch sagen ein Raspberry PI via Netzwerk funktioniert ganz gut, der lässt sich auch am NAS anbinden und funktioniert zumindestens bis das USB 3.o Controller Treiber Problem bei Synology gelöst ist recht problemlos.