So kleines update:
Hab es mit den yaVDR-Paketen getestet: keine besserung
Im Syslog sind mir folgende Meldungen aufgefallen:
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 1.196151] usb 1-1: new high-speed USB device number 3 using ehci_hcd
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 1.320123] usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 1.548114] usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 2.180069] usb 1-1: device not accepting address 4, error -71
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 2.292049] usb 1-1: new high-speed USB device number 5 using ehci_hcd
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 2.903761] usb 1-1: device not accepting address 5, error -71
Dec 3 09:43:27 xbmc kernel: [ 2.903789] hub 1-0:1.0: unable to enumerate USB device on port 1
Danach hab ich das ganze mit einem minimalen 12.04.1 LTS und einem 10.04.4 LTS getestet: Selbes verhalten und Meldungen.
Anschließend hab ich das ganze mit einem seperatem aktiven Hub getestet: Der Stick wird schon beim Booten erkannt!
Werde das ganze nochmal mit einem anderen USB 2.0 Gerät versuchen, IR-Empfänger ist laut Syslog kein EHCI Gerät.