So, nach vielen Versuchen scheint es jetzt auf dem Raspberry zu klappen. Und zwar mit den nachfolgenden Einträgen in den Dateien "sundtek.conf" und "rc.local.
Datei:/etc/sundtek.conf/opt/bin/mediaclient --start
# Infrared Control Support is disabled/enabled
ir_disabled=1
#For DVB-C, DVB-T, DVB-S/S2
#enable PID filter, please be careful with that, there are only 15 HW Pid filters available
#when more than 15 pids are set up the pid filter will be disabled automatically
#use_hwpidfilter=on
# ----- Section for adapter with [SERIALNUMBER] -----
#Get adapter serial number with /opt/bin/mediaclient -e
#[SERIALNUMBER]
[U14xxxxxxxxxx]
#Choose initial DVB mode for hybrid DVB-T/DVB-C devices only
initial_dvb_mode=DVBT
Datei /etc/rc.local
/opt/bin/mediaclient --start
/opt/bin/mediaclient -P on
/opt/bin/mediaclient --setdtvmode=DVBT
update-rc.d raspi-rss Defaults
Nach meiner linux-laienhaften Einschätzung wurde der mediaclient beim Booten nicht gestartet und für die Einbindung des Sticks in TVheadend war es notwendig, die Hardwarefilter des Sticks - mit /opt/bin/mediaclient -P on - auszuschalten.
Der TVheadend-Server und -Client - die Kommunikation zwischen beiden funktionierte zumindest heute Abend im Test bei zwei Neustarts. Ich hoffe, dass sich an dem Ergebnis nichts ändert.
Sollte jemand redundante und/oder überflüssige Einträge in beiden Dateien entdecken und weitere Verbesserungsvorschläge haben, so bin ich dafür dankbar.
Bei der Lösung meines Problems war auch der folgende Link sehr hilfreich:
http://support.sundtek.com/index.php/topic,1288.0.htmlVielen Dank auch noch mal für den Support von Sundtek.