With Linux the remote control is emulated as Keyboard events. It will just work.
For the Settopbox you cannot use this remote control, because E*igma has its own input handling and will only accept the original remote control input.
Be sure that the battery is inserted correctly. When you point the remote control into a webcam, you should be able to see it blinking.