Das ist wohl ein Linux Bug bei dem System, sollte wohl an die Linux Kernel Mailingliste geschickt werden.
Du kannst überprüfen ob der Linux CPU Scheduler auf ondemand gesetzt ist.
Wir haben schon Systeme gesehen wo das dynamische heruntertakten des CPUs interrupt Probleme bereitet hat, ein Workaround könnte sein den CPU Scheduler auf performance umzustellen.
/opt/bin/mediaclient --cpucheck
Was zeigt das an bei Dir?
Optional kannst du auch noch versuchen den Transfermodus auf isochronous umzustellen
/opt/bin/mediaclient --transfermode=iso -d /dev/dvb/adapter0/frontend0
(bulk ist default, --transfermode=bulk stelt es wieder zurück, der Modus wird auf dem Gerät abgespeichert)
Der Fehler kann natürlich eventuell elektronischem Ursprungs sein (z.B zu wenig Strom verfügbar für USB und der Fehler ist eine Auswirkung davon), oder wirklich nur ein Software Bug.
Der Tuner benötigt zwischen 250-350 mA (ich hab's jetzt nicht nachgemessen), die Stromversorgung ist ausschliesslich für den LNB zuständig, sprich je stromsparender der LNB ist desto eher kannst du den Tuner sogar ohne Netzteil betreiben.