Du kannst den Treiber mittels -service installieren, und dann deiner Applikation den Treiber lokal zur Verfügung stellen indem du die Applikation mit "LD_PRELOAD=/tmp/opt/lib/libmediaclient.so applikation" startest.
Bei uclibc gibt es so einige "flavour" eventuell gibt's da noch n paar andere - allgemeine Bugs im Uclibc.
Gnu Libc ist schön einheitlich, uclibc ist unserer Erfahrung nach über verschiedene Versionen hinweg etwas chaotisch.