Was zeigt denn der Befehl "mediaclient -e" an wenn der Stick nicht erkannt wird?
Ultraman aus dem OpenELEC Forum kümmert sich dort soweit um die Integration, eventuell hat er ja irgendetwas vergessen.
Versuche auch den Stick nur neu anzuschließen, dann sollte der tvheadend Registrierungsvorgang eventuell auch neu getriggered werden.
Fragen von "Ultraman":
Tritt es nach einem Kaltstart oder nach einem Neustart auf?