Super, danke für die Antwort. Hatte ich mir schon gedacht, dass es sich so verhält und dass alternartiv "enabledocker=on" das gleiche tut. Wollte trotzdem sichergehen, ob die Doku bewusst oder aus Versehen abweicht.
Das heißt zu Beginn nächster Woche gibts ein Update im Synology Package Manager?