Hi,
falls möglich sei bitte die nächsten Tage über etwas im Chat damit wir die Updates testen können, und ggf. sofort anpassen können.
Aktualisierter Text:
Ich denke das Problem ist dass Du die Daten unter volume3 abspeicherst, die Skripte wurden ursprünglich für volume1 erstellt. Wie erwähnt schau bitte im Chat vorbei damit wir die Updates kurz bei Dir überprüfen können.
Auf den meisten NAS Systemen dürfte das mit dem Menüeintrag keine Probleme bereiten da die meisten volume1 verwenden.
Nachtrag: der Installer wurde aktualisiert, es ist jetzt egal auf welchem volume der Treiber installiert wird, das behebt erst mal den ersten Punkt