Hi,
keine Ahnung was die Dreambox da bei dir macht (es ist jedenfalls ne falsche Konfiguration)
Der Treiber unterstützt auch direktes Unicable, dazu müsstest du 2 Einstellungen in der Konfigurationsdatei hinzufügen (ich habe die hier Fett hervorgehoben):
# sundtek configuration file - /etc/sundtek.conf
# created / modified: Dec 27 2016, 11:55h by sundtekcontrolcenter 20161212-2
loglevel = min
autoupdate = off
dmhwpidfilter = on
vtuner_acceleration = off
enablenetwork = off
###### configuration stick 0
[U150311183941]
initial_dvb_mode=DVBS/S2
dreambox_support_fe1=on
unicable_frequency=1790
unicable_satcr=7
Nachtrag:
das mit den Unicable Einstellungen war wohl ein Problem, das 2. Problem benötigt aber ein Update des Treibers (wir warten jetzt erst mal auf Dein Feedback bis morgen wie's mit dem Testtreiber den wir Dir zur Verfügung gestellt haben aussieht).