Da wird der Zugriff auch nichts helfen.
Bootest du via USB Stick?
Das sieht fast so aus als ob ein anderes USB Gerät Probleme bereitet.
Was steckt denn da sonst noch extern dran?
Ein USB Controller Reset ist das schlimmste was passieren kann, dann werden alle Geräte quasi neu angeschlossen. Das Problem sollte wohl an DMM gemeldet werden.
Versuche mal folgenden Befehl:
/opt/bin/mediaclient --dtvtransfermode=bulk -d /dev/dvb/adapter1/frontend0
Danach den DVB-C Stick neu anschließen, in dem Modus benötigt der Stick weniger Resourcen.
Der Treiber stellt ihn normalerweise automatisch um sobald man den Stick das erste mal anschließt, getestet wurde das mit so ziemlich allem außer der DM8000.
Auf jeden Fall solltest du den Fehler bei Dream einmal melden und eventuell sogar die Settopbox von Dream überprüfen lassen. Durch unsere DVB-C/T Sticks wird soetwas auf jeden Fall nicht verursacht.
USB Storage scheint bei dir das Problem zu verursachen (also ein USB Speicher Stick, oder eine USB Festplatte)
Wenn du ein USB HUB verwendest -- stecke den USB Stick direkt an die Dreambox.