Mit dem inzwischen aktualisierten empia_installer_091221.sh sieht es nun wesentlich besser aus:
OpenRD / # mediaclient -e
**** List of Media Hardware Devices ****
device 0: [ Sundtek MediaTV Pro]  DVB-C, DVB-T, ANALOG-TV, FM-RADIO, REMOTE-CONTROL, OSS-AUDIO, RDS
  [DVB-C]:
     FRONTEND: /dev/dvb/adapter0/frontend0
     DVR: /dev/dvb/adapter0/dvr0
     DMX: /dev/dvb/adapter0/demux0
  [DVB-T]:
     FRONTEND: /dev/dvb/adapter0/frontend0
     DVR: /dev/dvb/adapter0/dvr0
     DMX: /dev/dvb/adapter0/demux0
  [ANALOG-TV]:
     VIDEO0: /dev/video0
     VBI0: /dev/vbi0
  [FM-RADIO]:
     RADIO0: /dev/radio0
     RDS: /dev/rds0
  [REMOTECONTROL]:
     INPUT0: /dev/mediainput0
  [OSS]:
     OSS0: /dev/dsp0
Ob es wirklich mit dem VDR funktioniert, kann ich erst heute abend sagen, da ich derzeit nur einen SSH-Zugang dahin habe und demzufolge kein Bild sehe.
Was noch nicht funktioniert, ist die automatische Installation: Der Installer meint immer noch, mein System wäre nicht supportet. Mit dem Entpacken von Hand gehts aber.