tv-station kann soweit anscheinend kein DVB-C, DVB-T ist für diese Sticks etwas nutzlos.
Du kannst soweit aber tvheadend raufpacken (gibt's auch als qpkg im QNAP Forum), die haben auch unseren Treiber in ein QPKG gepackt, bitte das QPKG erst nach einem sauberen neustart installieren.