FreeNAS baut auf FreeBSD auf - nicht auf Linux.
Dafür gibt es aktuell noch keinen Treiber. Die DVB-C/T/T2 und alten DVB-S/S2 Geräte werden aufgrund der USB Performance Probleme von FreeBSD wohl nicht unterstützt werden. Die neuen DVB-S/S2/S2X Tuner vielleicht (diese haben mehr Puffer Speicher um Latenzprobleme besser abfangen zu können).