mediainput0 ist nur für eine Fernbedienung, das benötigst Du nicht.
Createnodes führt im Grunde nur folgende Befehle aus (ich habe es hier erweitert um 2 weitere Nodes zu erstellen, du kannst das anstelle von createnodes ausführen):
echo "Creating static nodes"
mkdir -p /dev/dvb/adapter0
mkdir -p /dev/dvb/adapter1
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 1 Dec 19 20:44 frontend0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 5 Dec 19 20:44 dvr0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 3 Dec 19 20:44 demux0
mknod /dev/dvb/adapter0/frontend0 c 212 1
mknod /dev/dvb/adapter0/dvr0 c 212 5
mknod /dev/dvb/adapter0/demux0 c 212 3
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 7 Dec 19 20:44 frontend0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 11 Dec 19 20:44 dvr0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 9 Dec 19 20:44 demux0
mknod /dev/dvb/adapter1/frontend0 c 212 7
mknod /dev/dvb/adapter1/dvr0 c 212 11
mknod /dev/dvb/adapter1/demux0 c 212 9
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 13 Dec 19 20:44 frontend0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 17 Dec 19 20:44 dvr0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 15 Dec 19 20:44 demux0
mknod /dev/dvb/adapter1/frontend0 c 212 13
mknod /dev/dvb/adapter1/dvr0 c 212 17
mknod /dev/dvb/adapter1/demux0 c 212 15
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 19 Dec 19 20:44 frontend0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 13 Dec 19 20:44 dvr0
#crwxrwxrwx 1 root root 212, 21 Dec 19 20:44 demux0
mknod /dev/dvb/adapter1/frontend0 c 212 19
mknod /dev/dvb/adapter1/dvr0 c 212 13
mknod /dev/dvb/adapter1/demux0 c 212 21
----
oder ein Skript (als root):
#!/bin/bash
NUMBER_FRONTENDS=4
for ((i=0;i<4;i++)); do
echo "creating adapter $i"
mkdir -p /dev/dvb/adapter$i
mknod /dev/dvb/adapter0/frontend0 c 212 $((1+$i*6))
mknod /dev/dvb/adapter0/dvr0 c 212 $((5+$i*6))
mknod /dev/dvb/adapter0/demux0 c 212 $((3+$i*6))
done
Es geht nur darum die Device IDs im Container zuzulassen, nicht um sie dort zu mounten.