Ok, wenn Optware auf dem QNAP nicht läuft dann ist das Ganze eine halbe Sache.
Der Treiber lässt sich trotzdem installieren:
./sundtek_netinst.sh -use-custom-path /
use-custom-path ist das notwendige extra.
Der normale Installationsweg ist das aber nicht auf dem QNAP -- man soll dort zuerst optware und danach unser Treiber Paket installieren.